top of page
  • 24 abr 2024
  • 4 Min. de lectura

Actualizado: 11 ago 2025

También conocida como Ley de Protección al Inquilino de 2019



A partir de agosto de 2025, el límite de alquiler en Glendale será del 8%.


La ley AB 1482 de California , también conocida como Ley de Protección de Inquilinos , ha traído cambios significativos al mercado de alquiler, ofreciendo mayores protecciones para los inquilinos al tiempo que describe derechos y responsabilidades específicos para los propietarios.


La aprobación de AB 1482 marca un avance significativo en los esfuerzos continuos de California para abordar la crisis de vivienda del estado. La asequibilidad de la vivienda se ha convertido en una preocupación apremiante para muchos residentes, ya que el aumento de los alquileres ha provocado dificultades financieras generalizadas y ha aumentado el riesgo de desplazamiento.


Nos centraremos en la sección del límite de alquiler de AB 1482, que es particularmente relevante para Glendale, California. Ya sea usted propietario o inquilino, comprender las disposiciones de esta ley es crucial para navegar por el panorama del alquiler de conformidad con las regulaciones.


AB 1482 y límites de alquiler


AB 1482 introduce límites de alquiler para evitar aumentos excesivos de alquiler y garantizar opciones de vivienda asequibles para los inquilinos.


Limitaciones del límite de alquiler: Según AB 1482, los propietarios en California están sujetos a un límite de alquiler que limita la cantidad que pueden aumentar los alquileres anualmente. La ley establece el tope del alquiler en 5% más el cambio porcentual en el costo de vida, o un máximo de 10% en total, lo que sea menor. Los propietarios no pueden aumentar el alquiler más allá de los límites especificados dentro de un período de 12 meses.


“Cambio porcentual en el costo de vida” significa el cambio porcentual en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) regional para la región donde se encuentra el inmueble residencial. La ley utiliza el IPC desde el 1 de abril del año anterior hasta el 1 de abril del año actual. La CPU es publicada mensualmente por la Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos. Si bien el cálculo del cambio porcentual en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) se basa en una comparación interanual de abril a abril, es importante que los propietarios tengan en cuenta que la implementación del nuevo aumento de alquiler entra en vigor en agosto .


Puede encontrar el IPC actual enla Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU .


Aplicabilidad en Glendale: Glendale, al ser parte de California, sigue las pautas establecidas por AB 1482. Las disposiciones sobre el límite de alquiler se aplican a propiedades que de otro modo no están exentas según la ley.


El límite/tope de alquiler actual en Glendale es del 8,9%.


A partir de agosto de 2024, el límite de alquiler en Glendale será del 8%.


AB 1482 y el Programa de Derechos de Alquiler de Glendale trabajan en conjunto para establecer protecciones sólidas para los inquilinos. Los propietarios deben tener en cuenta ambos conjuntos de regulaciones al considerar aumentos de alquiler. En los casos en que un aumento de alquiler supere el 7%, genera tarifas de reubicación según el Programa de Derechos de Alquiler. Sin embargo, es esencial tener en cuenta que ningún aumento de alquiler puede superar el límite estatal, que actualmente es del 8% a partir de agosto de 2025. Incluso si los propietarios han acumulado o acumulado aumentos de alquiler no utilizados, todavía están sujetos al límite del 8% y no pueden excederlo.


Exenciones

Si bien las disposiciones sobre el límite de alquiler de AB 1482 se aplican a la mayoría de las propiedades de alquiler, pueden existir ciertas exenciones. Estas exenciones incluyen:


  • Vivienda asequible: Vivienda restringida por escritura, acuerdos regulatorios con agencias gubernamentales u otros documentos registrados como vivienda asequible para personas y familias con ingresos muy bajos, bajos o moderados.

  • Dormitorios en instituciones educativas: Alojamiento en dormitorios construidos y mantenidos por instituciones de educación superior dentro del estado, destinados a ser ocupados por estudiantes matriculados en esas instituciones.

  • Vivienda de nueva construcción: Bienes inmuebles residenciales que hayan recibido cédula de habitabilidad dentro de los 15 años anteriores.

  • Propiedades enajenables por separado: Viviendas unifamiliares, condominios, townhomes con la condición de que el propietario no sea un fideicomiso de inversión en bienes raíces, una corporación o una sociedad de responsabilidad limitada con miembros corporativos. Los inquilinos deben recibir un aviso por escrito que indique que la propiedad está exenta de límites de alquiler y requisitos de causa justa.

  • Dúplex ocupados por el propietario: un dúplex en el que el propietario ocupa una de las unidades como residencia principal al inicio del arrendamiento, siempre y cuando el propietario continúe residiendo allí.

Es importante tener en cuenta que estas exenciones pueden estar sujetas a condiciones y requisitos específicos, y pueden variar según las regulaciones y ordenanzas locales.


La información proporcionada en este sitio web no pretende ser asesoramiento legal. Se recomienda consultar a un abogado y realizar una investigación exhaustiva antes de tomar cualquier medida relacionada con asuntos de arrendamiento.


La asistencia para reubicación con aumento de alquiler se aplica cuando el alquiler ha aumentado más del 7%.



La asistencia para la reubicación desempeña un papel crucial a la hora de garantizar el bienestar y la estabilidad financiera de los inquilinos que se enfrentan a aumentos significativos de los alquileres. Tanto los inquilinos como los propietarios deben conocer los derechos y obligaciones asociados con la asistencia para la reubicación. Esta guía proporciona información y recursos valiosos para ayudar a navegar el proceso de manera efectiva.


Comprender la asistencia de reubicación


La asistencia para la reubicación se refiere al apoyo financiero brindado a los inquilinos que deben mudarse de su unidad de alquiler actual debido a aumentos sustanciales en el alquiler. La asistencia tiene como objetivo ayudar a los inquilinos a mitigar la carga financiera asociada con la reubicación, incluidos los costos relacionados con la búsqueda de un nuevo lugar para vivir, los gastos de mudanza y posibles acuerdos de vivienda temporal.


¿Cuándo se debe ofrecer un aviso de asistencia para la reubicación?

La asistencia para reubicación se aplica cuando un inquilino decide mudarse de una unidad en respuesta a un aumento de alquiler que supera el 7% del alquiler cobrado en cualquier momento dentro de los 12 meses anteriores. El monto de la asistencia para la reubicación depende de diversos factores que se explican a continuación.


Los propietarios que aumentan el alquiler más allá del 7 % deben proporcionar un "aviso de asistencia para la reubicación" que se puede descargar aquí:




Para los propietarios que han "acumulado" aumentos de alquiler no utilizados, el requisito de asistencia para la reubicación puede no ser necesario. Continúe leyendo para obtener más información sobre la banca.


Solicitud de reubicación


Una vez que el propietario ha hecho una oferta de reubicación, los inquilinos tienen 14 días desde que reciben el aviso de aumento de alquiler para solicitar la asistencia. Si los inquilinos tienen un contrato de arrendamiento de un año , tienen 30 días después de recibir el aviso de aumento de alquiler para solicitar la asistencia.


Bancario


La banca, en este contexto, se refiere a la práctica en la que los propietarios optan por no implementar el aumento total del alquiler permitido dentro de un año determinado. En cambio, retienen la parte no utilizada y la aplican a futuros aumentos de alquiler. Esta disposición bancaria permite a los propietarios diferir o acumular aumentos de alquiler no utilizados para uso futuro.


En un año determinado, los propietarios pueden optar por aumentar el alquiler hasta un 7% sin activar la asistencia de reubicación. Si un arrendador decide aumentar el alquiler en cualquier porcentaje inferior al 7%, el resto del monto se "guarda" o se acumula para uso futuro.


Es fundamental comprender que el monto depositado no puede exceder el 21% y que los propietarios están limitados a acumular un banco durante los tres años anteriores . Por ejemplo, si el propietario quiere aumentar el alquiler en 2024, no puede utilizar ningún monto potencialmente depositado antes de 2021. Solo puede usar montos de los tres años anteriores hasta: 2023, 2022 y 2021.


Además, existen restricciones sobre la cantidad del monto depositado que un propietario puede utilizar en un momento dado. Los propietarios están limitados a utilizar un máximo del 15% del monto depositado en un solo aumento de alquiler . Esto garantiza que el aumento acumulado se utilice gradualmente a lo largo del tiempo, en lugar de implementarse de una vez.


**Tenga en cuenta que los propietarios están limitados al CAP de alquiler establecido por AB 1482. AB 1482 impone medidas de control de alquileres en propiedades no exentas, impidiéndoles aumentar los alquileres más allá de los límites establecidos. Por lo tanto, incluso si un propietario ha depositado cantidades, todavía está sujeto al CAP de aumento de alquiler establecido por AB 1482. A partir de agosto de 2023, el CAP de aumento de alquiler establecido por AB 1482 es del 8,8%. **


Los propietarios no pueden exceder este límite al implementar aumentos de alquiler, independientemente de los montos bancarios que puedan haber acumulado. Para obtener información más detallada sobre AB 1482 y sus implicaciones, se recomienda consultar el recurso "Understanding AB 1482".


Por último, cualquier banco no utilizado se transferirá de un propietario al siguiente. Esto significa que cuando cambia el propietario, cualquier monto depositado no utilizado se transferirá al nuevo propietario.


El siguiente es un ejemplo de cuándo NO se requiere asistencia para la reubicación.


EJEMPLO: No se requiere oferta de asistencia para la reubicación


2021:


El propietario decide aumentar el alquiler un 3%. Dado que este aumento está por debajo del umbral del 7% que activa la asistencia para la reubicación, el propietario no está obligado a proporcionar un "aviso de asistencia para la reubicación" al inquilino. Sin embargo, el propietario tiene la opción de "guardar" el aumento restante no utilizado, que en este caso es del 4%.


Aumento de alquiler: 3%

Monto depositado: 4%


2022:


El propietario planea volver a subir el alquiler y se da cuenta de que hay un 4% disponible en el banco. Con esta cantidad acumulada, el propietario puede potencialmente aumentar el alquiler hasta en un 11% sin activar la asistencia de reubicación. Sin embargo, es importante considerar el límite máximo de alquiler impuesto por la ley estatal AB 1482. En 2022, el límite máximo de alquiler se establece en 10%. Por tanto, el arrendador sólo puede aumentar el alquiler hasta un máximo del 10%.


El propietario no está obligado a ofrecer un "aviso de asistencia para la reubicación" porque utilizó el monto "acumulado" de 2021.

Monto depositado: 1%


El siguiente es un ejemplo de cuándo SE requiere asistencia para la reubicación.



EJEMPLO: Se requiere oferta de asistencia para la reubicación


2022:


El propietario decide aumentar el alquiler en un 10%. Dado que este aumento supera el umbral del 7 % que activa la asistencia para la reubicación, el propietario debe proporcionar un "aviso de asistencia para la reubicación" al inquilino. El CAP de alquiler AB 1482 es del 10%, por lo que el propietario está dentro de sus límites.


El inquilino tiene la opción de solicitar asistencia para la reubicación o aceptar el aumento del alquiler. En nuestro ejemplo, el inquilino decide aceptar el aumento del alquiler.


Aumento de alquiler: 10%

Monto depositado: 0%


2023:


El propietario planea volver a subir el alquiler. El arrendador no tiene ningún aumento "acumulado". El CAP de alquiler AB 1482 es del 8,8%. El arrendador opta por aumentar un 8,8%.


El propietario debe ofrecer un "aviso de asistencia para la reubicación" porque aumentó el alquiler más del 7% y no tiene una cantidad "acumulada".


Es importante que tanto los propietarios como los inquilinos conozcan la disposición bancaria. Los propietarios deben realizar un seguimiento y gestionar cuidadosamente los aumentos de alquiler acumulados, garantizando el cumplimiento de las normativas aplicables. Los inquilinos, por otro lado, deben comprender las implicaciones de la banca en su elegibilidad para recibir asistencia de reubicación.


Inquilino calificado


Comprender el "inquilino calificado"


Al navegar por las reglas del Programa de derechos de alquiler, es fundamental comprender el concepto de "inquilino calificado". Este término abarca criterios específicos que los inquilinos deben cumplir para ser considerados calificados dentro del contexto del Programa de Derechos de Alquiler. Analicemos los criterios para clasificar a un inquilino como "inquilino calificado".


Un inquilino calificado se puede clasificar en dos categorías: un inquilino de bajos ingresos que tiene 70 años o más, discapacitado o discapacitado, o un niño en edad escolar; o un inquilino de muy bajos ingresos.


A. Inquilino de bajos ingresos:


Un inquilino de bajos ingresos se define como un hogar cuyos ingresos no exceden los límites de calificación para familias de bajos ingresos, según lo establecido y actualizado periódicamente de conformidad con la Sección 8 de la Ley de Vivienda de los Estados Unidos de 1937 o como se define en el Código de Salud y Seguridad de California. Sección 50079.


Además, el miembro del hogar del inquilino también debe cumplir uno de los siguientes criterios:


(i) 70 años de edad o más; o


(ii) Discapacitado o Discapacitado: Definido en el Título 42 del Código de los Estados Unidos, Sección 423 o Sección 50072 del Código de Salud y Seguridad de California; o


(iii) Residencia principal de un niño en edad escolar: Esto se aplica cuando la unidad de alquiler sirve como residencia principal de un niño en edad escolar matriculado en una escuela dentro del distrito escolar público al que está asignada la unidad de alquiler. Además, si el aviso de terminación requiere que la unidad de alquiler quede desocupada durante el período escolar actual.


B. Inquilino de muy bajos ingresos:


Un inquilino de muy bajos ingresos se define como un hogar cuyos ingresos no exceden los límites de calificación para familias de bajos ingresos, según lo establecido y actualizado periódicamente de conformidad con la Sección 8 de la Ley de Vivienda de los Estados Unidos de 1937 o como se define en Salud y Seguridad de California. Sección del Código 50079.5.


Beneficios para inquilinos calificados


Si un inquilino está clasificado como inquilino calificado, tiene derecho a dos beneficios. En primer lugar, un propietario no puede utilizar los desalojos por mudanza del propietario o de una familia como motivo para desalojar a un inquilino calificado, a menos que no haya otra unidad comparable disponible. En segundo lugar, cualquier tarifa de reubicación requerida se duplica para los inquilinos calificados , brindándoles reubicación adicional durante el proceso de desalojo.


Comprender estas calificaciones es vital tanto para los propietarios como para los inquilinos. Para los inquilinos, determina su elegibilidad para ciertos beneficios o protecciones descritas en el contrato de alquiler. Para los propietarios, garantiza el cumplimiento de los requisitos legales y un trato justo a los inquilinos en función de sus circunstancias específicas.


Cálculo de asistencia de reubicación


La fórmula para la asistencia de reubicación es la siguiente:


Cálculo de reubicación = 3 x alquiler propuesto


El alquiler propuesto equivale al aumento de alquiler propuesto por el propietario.


Para un inquilino calificado esa fórmula es doble (3 x Alquiler Propuesto) x 2.


Ejemplo:


Si un propietario aumenta el alquiler más del 7%, digamos de $2000 a $2200. Un aumento del 10%. Si no se aplica ninguna banca, el inquilino tiene la opción de solicitar una reubicación o mudanza. La reubicación se calcularía como 3 x $2200. Lo que haría que la reubicación costara 6.600 dólares.


En el caso de un inquilino calificado, el cálculo sería (3 x $2,200) x 2. Lo que haría que el monto de reubicación para el inquilino calificado fuera de $13,200.


Aviso y cumplimiento


Si no se notifica adecuadamente los derechos de reubicación, los futuros aumentos de alquiler quedarán anulados y sin efecto. Los propietarios que opten por aumentar los alquileres en más del 7% dentro de un período de 12 meses deben notificar el "aviso de asistencia para reubicación" del inquilino . Este aviso debe acompañar y entregarse de la misma manera que el aumento de alquiler. Los propietarios pueden utilizar el modelo de aviso proporcionado en la sección 9.30.035 (J) de la Ordenanza núm. 5922. Que se puede encontrar aquí .


Si un inquilino solicita asistencia para la reubicación, los propietarios deben proporcionar la primera mitad del monto adeudado 5 días después de realizar la solicitud y la segunda mitad a más tardar 5 días después de que el inquilino haya desocupado la unidad.

Exenciones

Si bien la ordenanza de Asistencia para la reubicación se aplica a la mayoría de las unidades de alquiler, existen exenciones a tener en cuenta, que incluyen:


  • Unidades de alquiler ubicadas en parcelas con dos o menos unidades de vivienda.

  • Viviendas unifamiliares

  • Condominios y casas adosadas

  • Habitaciones o alojamiento en hoteles alquilados por menos de 30 días.

  • Propiedades con Certificado de Ocupación vigente después de 1995

  • Otras circunstancias limitadas.

La información proporcionada en este sitio web no pretende ser asesoramiento legal. Se recomienda consultar a un abogado y realizar una investigación exhaustiva antes de tomar cualquier medida relacionada con asuntos de arrendamiento.


Actualizado: 1 oct 2025




Tanto para los inquilinos como para los propietarios, es importante conocer sus derechos y responsabilidades en lo que respecta al desalojo. Las ordenanzas de desalojo por causa justa desempeñan un papel vital en la protección de los inquilinos al establecer pautas para rescindir el arrendamiento y prevenir acciones de represalia contra los inquilinos que ejercen sus derechos. Estas ordenanzas establecen requisitos para la terminación del arrendamiento, asegurando que los propietarios tengan una razón válida para el desalojo y prohibiendo represalias contra los inquilinos que ejercen sus derechos designados.


La implementación de ordenanzas de desalojo por causa justa en Glendale surge de un esfuerzo colectivo para proteger a los inquilinos de desalojos arbitrarios y garantizar un mercado de alquiler justo y estable. Las ordenanzas se introdujeron por primera vez en 2001 como respuesta a las preocupaciones sobre el aumento de los precios de los alquileres, la protección inadecuada de los inquilinos y la necesidad de lograr un equilibrio entre los derechos de los propietarios y los inquilinos.


En esta guía, profundizaremos en el desalojo por causa justa en Glendale, centrándonos específicamente en las razones por las que un propietario puede desalojar, la asistencia de reubicación brindada a los inquilinos y las exenciones a estas ordenanzas.


las Doce Razones Legales para los Desalojos


La ordenanza de Causa Justa para el Desalojo proporciona pautas claras para que los propietarios inicien procedimientos de desalojo. Distingue entre desalojos sin culpa y con culpa , lo que garantiza que los inquilinos estén protegidos y que el desalojo se justifique en función de circunstancias específicas.


Desalojos por culpa: Los desalojos por culpa ocurren cuando los inquilinos son responsables de violar los términos de su contrato de arrendamiento o de tener un comportamiento que viola los acuerdos de alquiler. Las siguientes situaciones pueden dar lugar a un desalojo:


1. Falta de pago del alquiler: si los inquilinos no pagan el alquiler según lo acordado, los propietarios pueden iniciar un proceso de desalojo.


2. Violación del contrato de arrendamiento: si los inquilinos violan los términos de su contrato de arrendamiento o alquiler y no rectifican el problema después de recibir una notificación legal.


3. Molestias: Los inquilinos que creen molestias o perturben la comodidad y seguridad de otros residentes pueden enfrentar el desalojo.


4. Actividades ilegales: si los inquilinos participan en actividades ilegales dentro de un radio de 1,000 pies de la propiedad o permiten dichas actividades en las instalaciones.


5. Subarrendamiento no autorizado: Si el inquilino permite que un subarrendatario que no ha sido aprobado por el propietario resida en la unidad de alquiler.


6. Denegación de acceso: Cuando los inquilinos niegan al propietario acceso razonable a la unidad de alquiler para realizar las reparaciones necesarias, inspecciones o mostrar la unidad a posibles compradores o acreedores hipotecarios.


7. Fumar en Áreas Prohibidas: Si los inquilinos fuman en la unidad de alquiler o en áreas comunes donde está prohibido fumar.


Desalojos sin culpa: Los desalojos sin culpa se producen cuando no es culpa del inquilino y no han desencadenado ningún evento adverso. Los arrendadores podrán iniciar un procedimiento de desalojo por los siguientes motivos:


1. Demolición o Rehabilitación Mayor: Si el propietario tiene la intención de demoler la unidad de alquiler o realizar una rehabilitación significativa que haga que la unidad sea inhabitable por más de 45 días, se puede iniciar el desalojo.

Requisitos para desalojos por demolición o rehabilitación mayor: obtenga más información

En los casos en que el desalojo sea necesario debido a la demolición o rehabilitación importante de la unidad de alquiler, los propietarios deben cumplir con pautas adicionales y proporcionar documentación específica junto con el aviso de desalojo. Es importante tener en cuenta los siguientes requisitos:

  • Costo de la Obra: El costo total de la obra de demolición o rehabilitación mayor debe ascender al menos a 8 veces el mayor del monto de la renta mensual o la Renta Justa de Mercado (FMR) multiplicado por el número de unidades sometidas a dicho trabajo.

  • Remodelación sustancial: la rehabilitación debe considerarse "sustancial", es decir, reemplazo o modificación sustancial de cualquier sistema estructural, eléctrico, de plomería o mecánico, o la reducción de materiales peligrosos, incluida pintura, moho o asbesto a base de plomo. Las mejoras cosméticas por sí solas, incluidos pisos, reemplazo de encimeras, pintura, decoración y reparaciones menores, u otros trabajos que se puedan realizar de manera segura sin desocupar la unidad, no califican como una remodelación sustancial.

  • Período inhabitable: Los trabajos de construcción o renovación planificados deben dejar la unidad inhabitable por un período mínimo de 45 días.

  • Presentación de permisos: Los propietarios que realicen demoliciones o rehabilitaciones importantes deben entregar los permisos necesarios a los inquilinos afectados por el desalojo. Estos permisos pueden incluir el permiso para demoler la unidad o el permiso para mejoras de capital.

  • Estimaciones y cronograma de construcción: junto con los permisos, los propietarios también deben proporcionar estimaciones de construcción y un cronograma claro que describa el cronograma para realizar el trabajo.

2. Ocupación del propietario/familia o administrador residente: Los propietarios tienen derecho a recuperar la posesión para ellos mismos, sus familiares inmediatos o administradores residentes. Un propietario no puede utilizar este motivo como motivo para desalojar a un inquilino calificado , a menos que no haya otra unidad comparable disponible.


Requisitos para la ocupación por propietario/familia o administrador residente - Obtenga más información


A continuación se presenta un desglose de los derechos y procedimientos del propietario para recuperar la posesión:


1. Ocupación del administrador residente:


  • Los propietarios pueden solicitar la posesión de una unidad de alquiler para acomodar a un administrador residente, siempre que no haya una unidad vacante alternativa disponible para este propósito. Sin embargo, si un edificio ya tiene un administrador residente, el propietario solo puede desalojarlo para reemplazarlo con un nuevo administrador.

2. Propietario u Ocupación Familiar Elegible:


  • Los propietarios tienen derecho a recuperar la posesión para uso personal o para el uso de miembros específicos de la familia, incluidos cónyuges, abuelos, hermanos, suegros e hijos. Sin embargo, este derecho sólo puede ejercerse una vez por cada individuo elegible en cada complejo de alquiler propiedad del propietario.

3. Requisitos del inquilino:


  • En ciertos casos, es posible que los propietarios necesiten recuperar la posesión para acomodar a los inquilinos que requieren acuerdos de ocupación junto con admisión, gestión de casos o asesoramiento como parte de su arrendamiento.


Requisitos de residencia para el ocupante de reemplazo:


  • El ocupante previsto debe ocupar la unidad dentro de dos meses después de que el inquilino existente la desocupe. El ocupante previsto debe utilizar la unidad como su residencia principal durante un mínimo de un año. El incumplimiento de estos requisitos podrá considerarse prueba de mala fe en la recuperación de la posesión.

3. Retiro Permanente del Mercado de la Vivienda: En los casos en que la unidad de alquiler sea retirada permanentemente del mercado de la vivienda, se puede iniciar el desalojo. Esto podría suceder debido a razones tales como la conversión de la propiedad para uso no residencial u otras circunstancias que resulten en que la unidad ya no esté disponible para alquiler.


4. Cumplimiento de órdenes gubernamentales: si una agencia gubernamental emite una orden para desalojar las instalaciones, el propietario puede desalojar a los inquilinos para cumplir con dicha orden.


5. Acuerdos contractuales con entidades gubernamentales: los propietarios pueden intentar recuperar la posesión de la unidad de alquiler si los inquilinos no cumplen con los acuerdos contractuales relacionados con las calificaciones de los inquilinos. Estos acuerdos incluyen requisitos o condiciones específicas que se espera que los inquilinos cumplan durante todo el arrendamiento, con entidades gubernamentales donde el inquilino ya no está calificado.


Incluso con los motivos de desalojo especificados, los propietarios deben seguir procedimientos específicos y proporcionar la documentación adecuada para iniciar el proceso de desalojo. Las siguientes secciones cubren los requisitos necesarios.

Requisitos de notificación


Independientemente de los motivos del desalojo, los propietarios deben cumplir con procedimientos específicos y cumplir con los requisitos de documentación al iniciar el proceso de desalojo.


Los requisitos de notificación varían dependiendo de si el desalojo se clasifica como Con Culpa o Sin Culpa:


Desalojos por culpa: si el desalojo se debe a la violación o incumplimiento de los términos del contrato de arrendamiento por parte de un inquilino, se considera un desalojo por culpa. En tales casos, los propietarios pueden entregar un aviso de 3 días al inquilino, indicando claramente el motivo del desalojo. Este aviso proporciona una explicación concisa de la infracción específica que dio lugar al proceso de desalojo.


Desalojos sin culpa: Cuando el desalojo se clasifica como sin culpa, significa que no se atribuye a ninguna irregularidad por parte del inquilino. En cambio, puede deberse a razones tales como la intención del propietario de recuperar la propiedad para uso personal o una decisión de retirar permanentemente la unidad de alquiler del mercado inmobiliario. En los desalojos sin culpa, los propietarios deben proporcionar a los inquilinos un período de aviso de 30 o 60 días , según la duración de su arrendamiento:

a) Si el inquilino ha vivido en la unidad menos de un año , el propietario deberá avisar con 30 días de antelación.


b) Para inquilinos que hayan residido en la unidad por más de un año , se requiere un aviso de 60 días .


Para obtener más información sobre los períodos de aviso y el tipo de aviso a utilizar, visite:



La información proporcionada en este sitio web no pretende ser asesoramiento legal. Se recomienda consultar a un abogado y realizar una investigación exhaustiva antes de tomar cualquier medida relacionada con asuntos de arrendamiento.


Inquilino calificado


Comprender el "inquilino calificado"


Al navegar por las reglas del Programa de derechos de alquiler, es fundamental comprender el concepto de "inquilino calificado". Este término abarca criterios específicos que los inquilinos deben cumplir para ser considerados calificados dentro del contexto del Programa de Derechos de Alquiler. Analicemos los criterios para clasificar a un inquilino como "inquilino calificado".


Un inquilino calificado se puede clasificar en dos categorías: un inquilino de bajos ingresos que tiene 70 años o más, discapacitado o discapacitado, o un niño en edad escolar; o un inquilino de muy bajos ingresos.


A. Inquilino de bajos ingresos:


Un inquilino de bajos ingresos se define como un hogar cuyos ingresos no exceden los límites de calificación para familias de bajos ingresos, según lo establecido y actualizado periódicamente de conformidad con la Sección 8 de la Ley de Vivienda de los Estados Unidos de 1937 o como se define en el Código de Salud y Seguridad de California. Sección 50079.


Además, el miembro del hogar del inquilino también debe cumplir uno de los siguientes criterios:


(i) 70 años de edad o más; o


(ii) Discapacitado o Discapacitado: Definido en el Título 42 del Código de los Estados Unidos, Sección 423 o Sección 50072 del Código de Salud y Seguridad de California; o


(iii) Residencia principal de un niño en edad escolar: Esto se aplica cuando la unidad de alquiler sirve como residencia principal de un niño en edad escolar matriculado en una escuela dentro del distrito escolar público al que está asignada la unidad de alquiler. Además, si el aviso de terminación requiere que la unidad de alquiler quede desocupada durante el período escolar actual.


B. Inquilino de muy bajos ingresos:


Un inquilino de muy bajos ingresos se define como un hogar cuyos ingresos no exceden los límites de calificación para familias de bajos ingresos, según lo establecido y actualizado periódicamente de conformidad con la Sección 8 de la Ley de Vivienda de los Estados Unidos de 1937 o como se define en Salud y Seguridad de California. Sección del Código 50079.5.


Beneficios para inquilinos calificados


Si un inquilino está clasificado como inquilino calificado, tiene derecho a dos beneficios. En primer lugar, un propietario no puede utilizar los desalojos por mudanza del propietario o de una familia como motivo para desalojar a un inquilino calificado, a menos que no haya otra unidad comparable disponible. En segundo lugar, cualquier tarifa de reubicación requerida se duplica para los inquilinos calificados , brindándoles una reubicación adicional durante el proceso de desalojo.


Comprender estas calificaciones es vital tanto para los propietarios como para los inquilinos. Para los inquilinos, determina su elegibilidad para ciertos beneficios o protecciones descritas en el contrato de alquiler. Para los propietarios, garantiza el cumplimiento de los requisitos legales y un trato justo a los inquilinos en función de sus circunstancias específicas.


TARIFA de reubicación


Esta tarifa de reubicación aplica específicamente el Desalojo por Causa Justa.


En los casos de desalojos sin culpa , los propietarios de Glendale deben brindar asistencia monetaria para la reubicación a los inquilinos afectados. Las tarifas de reubicación son una disposición esencial destinada a apoyar a los inquilinos durante un período de transición difícil y garantizar que puedan encontrar una vivienda alternativa adecuada. Las tarifas de reubicación brindan a los inquilinos un recurso monetario para ayudar a cubrir los costos asociados con la mudanza a una nueva casa. Los gastos de mudanza, los depósitos de seguridad y las tarifas de solicitud de alquiler pueden acumularse rápidamente, lo que supone una carga financiera importante para los inquilinos. Al ofrecer tarifas de reubicación, los propietarios alivian esta tensión financiera y brindan a los inquilinos los medios para asegurar una nueva residencia.


La fórmula para calcular la tarifa de reubicación es la siguiente:


3 x el monto mayor del alquiler actual o el alquiler justo de mercado (FMR) para una unidad de alquiler de tamaño similar + $2,000


Los alquileres justos del mercado 2025-2026 para diferentes tamaños de habitaciones son los siguientes:

Tamaño del dormitorio

0

1

2

3

4

Alquiler justo de mercado

$1,863

$2,085

$2,601

$3,298

$3,672


Ejemplos:


R. En esta opción, el alquiler del inquilino está por encima del FMR.


Si un propietario quiere desalojar a un inquilino que residía en una vivienda de 2 habitaciones para un desalojo sin culpa y el alquiler es de $2,800, entonces el cálculo sería:

(3 x $2,800) + $2,000


Y el monto de la reubicación sería igual a: $10,400


En los casos en que el inquilino sea un inquilino calificado , el monto de reubicación se duplicaría del monto anterior, por lo que sería igual a: $20,800


B. En esta opción, el alquiler del inquilino está por debajo del FMR.


Si un propietario quiere desalojar a un inquilino que residía en una vivienda de 2 habitaciones para un desalojo sin culpa y el alquiler es de $2,300, entonces el cálculo sería:

(3 x $2,601) + $2,000


Y el monto de la reubicación sería igual a: $9,803


En los casos en que el inquilino sea un inquilino calificado , el monto de reubicación se duplicaría del monto anterior, por lo que sería igual a: $19,606


Los propietarios deben pagar la primera mitad de la tarifa de reubicación 5 días después de la notificación de desalojo y el resto a más tardar 5 días después de que el inquilino desocupe la vivienda.


Importante: Además de las exenciones generales que se aplican a todos los desalojos, los desalojos por demolición o rehabilitación mayor tienen una exención adicional:


  • Las propiedades que contienen cuatro o menos unidades en una parcela están exentas de pagar tarifas de reubicación.


Exenciones

Si bien la ordenanza de Causa Justa para el Desalojo se aplica a la mayoría de las unidades de alquiler, existen exenciones a tener en cuenta, que incluyen:


  • Unidades de alquiler ubicadas en parcelas con dos o menos unidades de vivienda.

  • Viviendas unifamiliares

  • Condominios y casas adosadas

  • Habitaciones o alojamiento en hoteles alquilados por menos de 30 días.

  • Otras circunstancias limitadas.

Además de las exenciones generales que se aplican a todos los desalojos, los desalojos por demolición o rehabilitación mayor tienen una exención adicional:


  • Las propiedades que contienen cuatro o menos unidades en una parcela están exentas de pagar tarifas de reubicación.

La información proporcionada en este sitio web no pretende ser asesoramiento legal. Se recomienda consultar a un abogado y realizar una investigación exhaustiva antes de tomar cualquier medida relacionada con asuntos de arrendamiento.


Ciudad de Glendale

Sello de Glendale.png

Contacto

141 N. Glendale Ave, Sala 202

Glendale CA, 91026

​​

Teléfono: (818) 548-3926

Rent@GlendaleCA.gov

bottom of page